投融界讯 日本动画、动漫、影视、游戏等风靡全球，同时它也掀起了一股“日语热”，不少对其感兴趣的人加入了学习日语的浪潮中。在早些年的数据调查显示，中国日语学习者达到105万人次，近60%是在校大学生；海外日语学习者约400万人次。中国日语学习人数从全世界来看位列第一，市场庞大。2017年是中日邦交正常化45周年，学习日语的人数有望持续增长。

然而，日语在国际上是出了名的难学，比起英语，它是入门易、进阶难。因此，坊间也流传着这样一句话“学习日语是笑着进去，哭着出来的过程”。学习任何语言，都离不开学习语法，学好语法对今后的日语学习至关重要。近日，投融界记者就采访了日语学习工具专利的传承人杨盛亮。

祖孙相传，让日语学习难变易

日语专利是一款帮助日语学习者快速掌握日语语法的便携式学习工具，可采用硬纸壳或塑料材质加工制作、制作成本极低。该专利是杨盛亮爷爷早年发明，并在1992年获得了专利保护，由于时间较长，今年杨盛亮再次申请了专利，目前已获得了外观专利，新型专利和国家发明专利还在审核中。

据杨盛亮的介绍，早年日本占领东北，其爷爷（杨老）曾在日本人办的学校上学，毕业后在日本人的火车站里做调度，当过3年的日语老师，又做了多年的日语翻译，在日语教学及研究方面有自己独特的见解和方法。

在多年与日语打交道的过程中，杨老熟知日语学习过程中各个环节，杨盛亮告诉记者，爷爷认为，日本语中的活用词，具有多种变化词形。接续在变化词形后面的续词，除了必须随同活用词形的变化而变化之外，而充作后续词的助动词还具有本身的词形变化。如此这般就形成了日语重叠而又复杂的变化词形。这就为学习日语的人带来了许多学习上的困难。基于这样的现实情况，在退休后杨老开始了该专利的研发，希望让日语学习者能学得轻松。

活词仪工具，让语法规律一目了然

该产品采用了大学日语语法体系，针对日语学习时间为2个月到4年的初学者，产品创新点在于将本来无规律难理解难记忆难掌握的日语语法，采用一目了然的规律性展示工具来推演日语语法构成和语法在实际造句中的变化规律，再加上配套教材，这大大节省日语语法学习环节的时间，提高日语语法掌握的能力。

杨盛亮还向记者介绍了专利的使用原理及优势，他说，以衍化示踪式解析活用词尾演变过程中的来龙去脉，易于理解，方便记忆；采用逐步跟踪的析词，剖析词形的衍变过程；用活词仪显示活用词的变化词型，语法变化推演可视化强，学习者参与性强。

一直从事程序员工作的杨盛亮坦言，自己并不熟悉日语的相关学习，而且随着杨老年纪增长，越来越力不从心，但不想让这个专利湮没，于是计划以400万元整体转让专利，包括工具样品原型，配套使用书籍手稿，让懂它的人发挥其最大价值。杨盛亮表示早在1995年，曾有人以50万美元收购这个专利，被杨老保留至今。

杨盛亮告诉记者，转让后这个产品可以单独生产销售，也可作为培训班语法教材工具或辅助语法教材工具。他还强调：“这个产品采用的语法推演逻辑可作为相关日语学习APP或日语语法查询APP或日语输入法的核心算法，在爷爷的影响下我也渴望能为这个专利贡献自己的一份力量，如果有需要也愿意和接收专利的人合作，共同开发相关APP。”