共同推进全球生物制药创新进程

（北京，2014年11月20日）–今天，美国药品研究和制造商协会(以下简称“协会”)正式开启为期2天的年度“中国日”访问活动。在此期间，协会主席Ian Read将寻求与中国一同合作，推动全球生物医药创新，造福包括中国在内的世界各国患者。Ian Read先生希望通过与政府、专家学者和行业领袖的探讨，进一步加深对中国经济与社会发展的了解，与此同时，他还将与各方分享国际先进经验，助力中国构建高质量的医疗体系，打造充满创新活力的生物制药产业。

Ian Read先生同时也是美国辉瑞制药公司的董事长和首席执行官。他十分赞赏中国在医疗改革方面所取得的成就，他说：“中国的基本医疗保险已经覆盖了超过95%的人口。从近期中国政府对医改的表态可以看出，中国领导人还将进一步提高医疗体系的水平和能力。”

在此次中国之行期间，Ian Read先生将参与一系列对话，讨论医药创新的优势。他强调说：“全球生物制药的创新企业专注于发现新疗法以挽救和延长中国患者的生命，提高中国公众的健康水平。创新药物在解决中国面临的医疗挑战方面同样发挥着至关重要的作用。”目前，创新药物在各种疾病的治疗中扮演着关键角色，同时，其中许多药物对常见慢性疾病的防治也有着有目共睹的疗效。

创新生物制药是世界上研发最密集的行业。协会的成员公司投入研发的收入高于其他任何行业。仅在去年，协会成员公司在全球的研发投入超过500亿美元。以研发为核心的生物制药行业通过全球合作为患者开发新药，并积极投资于那些政策环境与国际标准接轨的国家。对此，Ian Read先生表示：“我们需要共同建立、维护和完善一个科学、有效的政策体系，鼓励并奖励医药创新，这样才能更好地实现中国建立创新生物医药产业的光明前景。”

Ian Read先生希望本次中国之行能够为构建公-私合作伙伴关系奠定基础，进一步促进创新药品研发。“协会和中国政府、学术界和业界领袖都肩负一个共同使命——更好地地满足中国患者的医疗需求。协会致力于与中国合作，帮助中国实现宏伟的医疗改革和生物制药创新的目标。”

协会主席Ian Read先生呼吁中国应基于本国的资源与能力，全面参与全球生物制药研发体系，共同解决中国和世界其他地区患者的医疗需求。Ian Read先生此次来华是连续第四任协会主席在年度任期内访问中国。

背景资料

美国药品研究和制造商协会（PhRMA）代表着美国领先的创新性生物制药研究和生物科技公司。协会的成员公司致力于研发能够让患者更长寿、健康且享有更高生活质量的药品。自2000年以来，协会的成员公司在新药研发上的投资已超过5,500亿美元，其中仅在2013年便投入约511亿美元。

欲了解更多信息，请登录：

·官方网站–http://www.phrma.org

·Facebook –www.facebook.com/PhRMA

·博客–www.phrma.org/catalyst

·Twitter –www.Twitter.com/PhRMA和www.Twitter.com/PhRMApress

·YouTube –www.youtube.com/PhRMApress

有关创新药物的相关信息，请访问：http://www.innovation.org

有关处方药的相关信息，请访问：http://www.pparx.org

有关药物流通、公共卫生及急救等相关信息，请访问：http://www.rxresponse.org