索尼今日宣布任命平井一夫（Kazuo Hirai）为总裁兼CEO，接替即将退休的霍华德·斯金格（Howard Stringer）。

　　索尼今天在一份声明中表示，该任命将于4月1日起生效。斯金格将在6月举行的股东大会后继续担任董事长一职。

　　该提拔将检验平井一夫能否执行斯金格的愿景，即将索尼电视和电脑与娱乐业务内容进行整合。索尼曾凭借Walkman在20世纪80年代主导便携播放器市场，但后来它不敌苹果的iPod，在电视领域也无法抵挡三星电子的冲击，在视频游戏控制器市场则被任天堂占据领先地位。

　　平井一夫现年51岁，具有音乐与游戏行业背景。自2005年斯金格担任CEO以来，索尼股价累计下跌超过一半。索尼股价今天下跌1.9%至1364日元。

　　平井一夫于1960年12月22日在东京出生，在日本和美国成长。1984年，他从东京国际基督教大学毕业，获得文学学士学位。毕业之后，他加盟了索尼和CBS创建的一家合资公司，该公司后来成为索尼旗下音乐公司。

　　斯金格今天在东京表示，“平井一夫很忠诚，在整合产品方面也很有经验。我觉得他魅力非凡。”

　　平井一夫爱好广泛，包括骑自行车和开车，还喜欢收藏照相机、手表、铁路模型以及望远镜。1995年，他转到索尼电脑娱乐美国公司，后于1999年成为该公司的总裁。2006年，平井一夫晋升为索尼电脑娱乐公司总裁，接替PlayStation游戏机之父久多良木健（Ken Kutaragi）。(乐邦)