美敦力2010财年取得圆满佳绩

来源：中国企业报-中国企业新闻网　　　　　时间：2010/6/3 11:07:44　　　　　

作为全球领先的医疗科技公司，美敦力在2010财年第四季度创造了其自成立以来的又一个“神话”。5月25日，美敦力公司宣布，截止到2010年4月30日的2010财年第四季度及全财年财务业绩———美敦力历史上首个销售额达 40亿美元的季度，2010财年全年收入158亿美元，涨幅8%。各个业务领域的“百花齐放”，标志着美敦力发展进入了快车道。高速增长的业绩，也成为美敦力2010财年的完美落幕。

　　全财年交出圆满答卷

美敦力总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，半个多世纪来，美敦力无论从公司规模、领导者等方面都发生了巨变，但却始终坚持“将生物医疗技术用于慢性疾病治疗领域，减轻病痛，恢复健康，延长寿命”的宗旨。为履行宗旨，美敦力将收入的10%用于新技术和新产品的开发，保证其医疗行业先锋的地位。美敦力还根据自己认准的行业方向，深入认识疾病状态，研究不同技术组合及最佳治疗措施，实现从“医疗器材”到“疾病管理”时代的成功跨越，大步前行在成为医疗界最信赖的合作伙伴的轨道上。

　　据美敦力发布的财报显示，2010财年全年收入158.17亿美元，比2009财年增长8%（按固定货币汇率计算亦同此）。2010财年净收入为30.99亿美元，即（根据美国通用会计准则计算）摊薄后每股净收益2.79美元，较之上一财年分别增长50%和52%。根据非美国通用会计准则计算，2010财年净收入为35.77亿美元，即摊薄后每股净收益3.22美元，同比分别增长9%和10%。

　　在美敦力61年历史中，公司季度收入首次超过40亿美元。2010财年第四季度收入达41.96亿美元，比上个财年第四季度增长10%，按固定货币计算增幅为6%。第四季度净收入为9.54亿美元，即（根据美国通用会计准则计算）摊薄后每股净收益0.86美元，同比分别增长826%和856%。根据非美国通用会计准则计算，第四季度净收入为9.86亿美元，即摊薄后每股净收益0.89美元，同比分别增长8%和9%。第四季度净收入和摊薄后每股净收益受到了美国医疗体制改革法案的不利影响，法案取消了退休人员处方药国家补贴部分的联邦课税减免共计1480万美元，即摊薄后每股净收益减少0.01美元。

　　2010财年全年国际业务收入增至64.51亿美元，比上一财年增长15%，按固定货币计算的增幅为13%。在2010财年中，国际业务收入占到公司总收入的41%。美敦力第四季度国际业务收入为17.54亿美元，同比增长20%，按固定货币计算的增幅为11%。

　　美敦力董事长兼首席执行官比尔·霍金斯说：“在所有业务和所有区域，公司一直按既有战略行事，创下了季度收入40亿美元的纪录。公司继续加强核心业务并推出了诸多新疗法，这些新疗法满足了当前在不断增长，而过去未能应对的慢性病治疗的需求。公司还拥有多种令人兴奋的新疗法准备于2011财年出台，这更将巩固公司在所服务市场上的领先地位。”

　　各领域齐头并进

自1949年4月29日创建以来，美敦力始终致力于为慢性疾病患者提供终身的治疗方案———减轻病痛，恢复健康，延长寿命。因此，也将自己业务的核心定位于帮助临床专家发展各种治疗影响病人健康的解决方案。为此，除了蜚声全球的心血管业务外，美敦力还致力于脊柱业务、神经调节业务、糖尿病治疗业务、外科手术技术等方面的发展与研究，美敦力2010全财年取得圆满佳绩离不开这些业务的共同发展。美敦力各个业务领域不俗的表现也成为其整体增长的主要因素。

　　美敦力心律疾病管理部门年度收入为52.68亿美元，增长5%，按固定货币汇率计算的增幅为 4%。第四季度收入14.09亿美元，增长8%，按固定货币计算的增幅为 5%。第四季度体内除颤器（ICD）带来的收入为8.81亿美元，按固定货币汇率计算的增幅为10%；心脏起搏器（pacing）的收入为4.95亿美元，按固定货币汇率计算下降4%。在第四季度，受美国国内市场体内除颤器销售增长的推动，CRDM起搏器的收入上升。美敦力美国国内市场体内除颤器销售增长得益于一家竞争对手暂时停售其产品以及房颤（AF）治疗业务在国外市场不断取得的成功；心血管业务年度收入达28.64亿美元，增长18%，按固定货币汇率计算的增幅为16%。第四季度收入为7.57亿美元，增长18%，按固定货币汇率计算的增幅为12%。按固定货币计算，冠脉、器质性心脏病和外周血管业务收入分别增长9%、17%和12%。本季度佳绩得益于整个心血管部门国际业务的强势增长；脊柱业务年度收入达35.00亿美元，增3%，按固定货币汇率计算的增幅为2%。第四季度脊柱业务收入为8.80亿美元，零增长，按固定货币汇率计算下降2%。在国外市场，第四季度脊柱业务收入按固定货币汇率计算增长6%，原因为椎体球囊扩张成形术业务在西欧恢复增长；神经调节年度业务收入为15.60亿美元，增9%，按固定货币汇率计算的增幅为8%。第四季度收入为4.11亿美元，增6%，按固定货币汇率计算的增幅为4%。神经调节业务的增长得益于以下产品的强势销售：针对运动障碍的ActivaPC专利产品和RC脑深部电刺激治疗，针对膀胱过度活动症和尿潴留的InterStim专利疗法以及在国外市场走俏的肠控制治疗；糖尿病治疗年度业务收入为 12.37亿美元，增11%，按固定货币汇率计算的增幅为10%。第四季度收入为3.32亿美元，增12%，按固定货币汇率计算的增幅为8%。第四季度糖尿病治疗业务的增长得益于国际业务的强劲表现以及血糖监测仪销售的持续增长；外科手术技术年度收入为9.63亿美元，增12%，按固定货币汇率计算的增幅为11%。第四季度收入为2.73亿美元，增16%，按固定货币计算的增幅为13%，业务取得了所有区域和所有平台的广泛增长，包括导航部门的O-Arm专利影像系统在美国国内市场的强劲销售以及耳鼻喉业务的神经监测、影像导航外科手术和动力资产设备销售的持续增长；菲康业务年度收入为4.25亿美元，增24%，按固定货币汇率计算的增幅为22%。第四季度收入为1.34亿美元，增60%，按固定货币汇率计算的增幅为52%。LIFEPAK15监测/除颤器的强劲销售以及继美国食品药品监督管理局就其配送解禁之后，美敦力本季度早期起恢复该产品不受限制的全球配送，为菲康业务第四季度收入增长做出了贡献。

　　同时，美敦力还发布了2011财年收入预测和摊薄后每股净收益前瞻。公司期待在2011财年收入按固定货币汇率计算增长 5%至 8%，摊薄后每股净收益3.45美元至3.55美元，其中考虑了因收购Invatec和待完成收购ATS医疗公司而摊薄的大约每股0.05美元。排除收购摊薄的不良影响以及2010财年多了一周的利润的因素，公司预计2011财年摊薄后每股净收益增长10%至13%。每股净收益前瞻未考虑2011财年内任何非常花费或利润以及因可转债财会规定改变导致的非现金利息开支的不利影响。此前瞻仅基于公司目前可获取的信息。
　　霍金斯总结说：“公司拥有业界最强健的产品组合和十分引人注目的疗法。我们仍将继续致力于提供创新的、物有所值的治疗方法，以应对影响日趋广泛的慢性疾病带来的全球性挑战。”

责任编辑：贾迪

【字号大中小】【打印】【关闭】

推广：圆满, 佳绩, , ,

CENN 瞭望台