3月31日，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇手持奥运会圣火火种灯走出机舱。新华社记者陈晓伟摄

    在过去的7天中，从奥林匹克发源地古奥林匹亚遗址到2004年奥运会主办城市雅典，圣火奔驰1500多公里，途经28个城镇，基本绕希腊一圈。圣火经历过地中海的艳阳高照，也经受了暴雨闪电的洗礼，甚至在崇山峻岭中穿越浓雾雪线，但火光熊熊，圣火一路散布光明和温暖。　

    从“第一火炬手”雅典奥运会跆拳道亚军尼克拉泽斯，到交接仪式的最后一棒、雅典奥运会女子三级跳远银牌得主德维茨，共有600多名火炬手参与了希腊境内的火炬传递。他们中有不少名人，但更多的是普通老百姓。无论贫富贵贱，圣火面前，人人平等。每个人都穿着印有“北京2008”字样的火炬服，都以承担这一神圣的使命为荣。马拉松市市长扎加里斯发表讲话时，甚至就穿着火炬手的汗衫短裤。

    圣火传递成为每个城镇的节日。希腊精心设计的路线中，不乏历史名城，也有山野小镇。各处举行的欢迎仪式不同，但那种由衷喜悦和自豪之情没有丝毫不同。在希腊第二大城市塞萨洛尼基，海边夜空中盛开的艳丽礼花令人目眩；在山间小城格雷韦纳，孩子们质朴的歌声如天籁般净化心灵；而在希腊诸神栖身的奥林匹斯山脚下，迪奥古村村民们和台上歌手一起演绎的欢快和活泼，恐怕连主神宙斯也会暗自羡慕。

    在传递过程中，总有一些平凡的人和事让人动容。忘不了在24日取火仪式当晚火炬传到迈索隆吉翁之时，火炬手在瓢泼大雨中坚持前进的身影。忘不了20岁的盲人柔道选手米克斯，在教练领跑下跑完自己的一棒后所说：“我看不见火炬，但我感觉得到它的温度。”忘不了在迪奥，电子工程师佐拉基泽斯为圣火到来第一次演奏中国国歌的紧张和认真劲头……虽然记不住无数张微笑的希腊面孔，听不清无数句生硬但友好的“你好”，但感动永存心中。